Moderator 

Schauspieler

Sprecher

All about Eve

Synchron-Sprecher: “All about eve” In der von mir mitsynchronisierten Szene (Mister DeWitt) dieses oscarprämierten Filmes von 1951 geht es um eine Unterhaltung zwischen der ehrgeizigen Eve und dem erfolgreichen Theaterkritiker DeWitt...

...in deren Garderobe. Hier spielt sie die hilflose, schwache Frau der Mister DeWitt allerdings bereits auf die Schliche gekommen ist. So entwickelt sich ein Dialog der von Untertönen und Verwirrspielchen geprägt ist.

Der Film beschreibt, in eine Rahmenhandlung eingebettet, die Erinnerungen dreier Menschen an den Aufstieg Eve Harringtons, einer Verehrerin des Theaterstars Margo Channing, bis zur Auszeichnung mit dem bedeutenden Theaterpreis New Yorks.
Täglich sieht sich Eve die Aufführung des Theaterstücks Gereift in Holz an, bis ihr die gutgläubige Frau des Dramatikers endlich den Kontakt zum Zirkel um die verehrte Margo Channing ermöglicht. Diese beeindruckt sie mit einer rührenden Geschichte um eine unglückliche Kindheit und einen abgestürzten Fliegerehemann. Margo nimmt die junge Frau unter ihre Fittiche und bald macht diese sich unentbehrlich. Dann wächst in Margo der Verdacht, die Fürsorglichkeit sei keineswegs uneigennützig und sie versucht, die Kleine loszuwerden. Aber diese hat ihr Netz bereits ausgeworfen und lässt sich auf ihrem Aufstieg nicht mehr aufhalten, wobei sie sich geschickter Intrigen bedient. Am Ende verzichtet die 40-jährige Diva zugunsten ihres Privatlebens darauf, weiterhin die 20-Jährige zu verkörpern und überlässt Eve damit die Rolle ihres nächsten Stückes. Diese wird somit der neue Star am Theaterhimmel, auf den am Ende ihr eigener Fan Nr. 1 wartet.

 


Fertige Fassung( 54 mb)
Ipad / Iphone User bitte hier klicken: *Video klein*

nach oben